Martín Varsavsky se equivoca sobre el catalán

Junio 2008
L	M	X	J	V	S	D
« May		Jul »
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

4 Junio 2, 2008 at 2:42pm by Pedro Marce

Normalmente leo a Martín Varsavsky y suele ser muy instructivo, su experiencia y contactos le avalan para que su blog sea uno de los más seguidos y además su forma de explicarse es suficientemente cercana y amena como para que el suyo sea uno de los blogs que más atención presto.
Pero con un post que acaba de publicar sobre el catalán no puedo estar más en desacuerdo, con el fondo, la forma e incluso lo que omite. Os transcribo el comentario de un tercero que ha publicado y mi propio comentario de respuesta.

Yo soy un cántabro nacido por accidente en Barcelona y actualmente viviendo y trabajando en Madrid.
Además de haber nacido en Barcelona (cosa que desgraciadamente ya no puedo cambiar) he vivido tres años de mi preadolescencia en Castelldefels y trabajado otro en Tarragona. Tambien suelo viajar un par de veces al año a Barcelona a ver música en directo y a visitar a algunos buenos amigos “no catalanes” que viven allí.
No se exactamente porque, pero cada vez que visito Cataluña, y más concretamente Barcelona, me doy cuenta de que a los catalanes no les gustamos la gente del resto de España….. con nosotros son maleducados, arrogantes y prepotentes, son agarrados y por supuesto se creen mucho mas inteligentes y modernos que el resto de España…
Me parece bien que hablen su idioma, me parece lícito porque es parte de su cultura. Lo que considero una falta de educación es que, si vas por la calle y preguntas por una dirección, te respondan en catalán o que si te sientas en un restaurante, tengas que aguantar a un camarero empeñado en joderte la comida, que parece que te está haciendo un favor por servirte la comida…
Gracias a que tanto yo, como la gente con la que suelo viajar a Barcelona, somos de mente abierta y con buen sentido del humor, lo que acabamos haciendo es reirmos de todo esto y de paso tomarle un poco el pelo al camarero impertinente….
Esto me pasa cada vez que voy a Barcelona y no me sucede en Madrid, donde por cierto llevo ya 5 años viviendo.

Y mi respuesta en su propio blog:

Francamente me sorprende este comentario en tú blog.
El comentario de esa persona, además de ser falso y tendencioso está casi exclusivamente basado en prejuicios, pero además se cae por su propio peso.
Sólo por contestar lo evidente, el hecho de que reniegue de donde ha nacido (ya no lo puede cambiar) ya demuestra una predisposición clara y despectiva (aunque luego son los catalanes a los que no les gustan el resto de españoles). Aclara también que sus amigos son “no catalanes”, en otro claro ejercicio de tolerancia que demuestra su “mente abierta”. Posteriormente, pese a su clara predisposición al entendimiento, se encuentra con que TODOS los catalanes son prepotentes, arrogantes y agarrados !! Y además, se va a topar (como cualquiera que vive en Barcelona te dirá) con el único camarero que habla Catalán, y pese a ser agarrado y querer una buena propina, maltrata al cliente hablándole en castellano. Para rematar me parece entender que se sorprende que en Madrid no le hablen catalán en los 5 años que lleva ahí viviendo. Una joya de comentario, sin duda.
Bueno, si se quiere hablar del tema idiomas, al menos espero una opinión lógica y fundamentada en hechos, no una simple exposición de prejuicios.

Pero además me gustaría remarcar con más detalle que me molesta de su post.
La forma, porque publicar un comentario sesgado, tendencioso, lleno de prejuicios sobre un tema, nunca es bueno, pero si además te lo haces tuyo (como hace Martín) te deja en muy mal lugar, me cuesta entender como una persona con tanto mundo se deja llevar por algo tan evidente.
El fondo, porque se puede debatir mucho sobre los problemas relacionados del bilingüismo, la necesidad o no de protección de las lenguas, la conveniencia de usar lenguas comunes en un mundo cada vez más global o incluso el derecho de todo ciudadano a recibir su educación en su lengua materna. Pero todos esos aspectos, debatibles, no los veo en absoluto en el comentario publicado, en cambio si veo el tópico del catalán arrogante, agarrado y prepotente.
Lo que omite, porque si empiezas un post diciendo que has hablado con dirigentes como Jordi Pujol o Joan Clos sobre un tema, no puedes obviar todo comentario sobre sus opiniones al respecto (que supongo tendrían) que seguro daban un punto de vista alternativo sobre las preocupaciones (lícitas estas si) de Martín acerca de los negocios en Catalunya.
Por eso, porque una gran influencia representa una gran responsabilidad, creo que Martín se ha equivocado, y al menos para mí, sería muy interesante una rectificación o aclaración.

4 Comments

#1. El manifiesto contra las lenguas que no son la castellana | pedromarce y punto com 07.01.2008

[...] manipulando. Y ésa es una manera nada honorable de intentar conseguir un objetivo. Ya he expresado mi opinión acerca de que el problema lingüístico en las comunidades bilingües requiere de un deb… que garantice el acomodo de todas las personas, pero pretender que las únicas personas con [...]
#2. frank 08.06.2008

pedro, ayer llegue a tu blog por un tema del N95, genial tu informacion.
comparto contigo la critica al comentario que citas, aun no lei el post de martin, ya comentare por ahi.

me gustaria tambien que mencionaras tu que es inegable, creo, que todo el mundo siempre tiene algo con los catalanes, osea, yo, francisco perez, no escucho que la gente hable tanto de los vascos, ni de los gallegos ni de otras lenguas, pero si de la actitud catalana con respecto a la misma, no digo que sean todos, claro que no, pero el caso se presenta mucho en esa provincia y he tenido la oportunidad de hablar con unos cuantos y he escuchado justamente verdaderas barbaridades respecto a su relacion con el resto de españa, estoy seguro de que no soy el unico, y toda esa mentalidad, de unos cuantos quizas, podrian estar generando situaciones como la del sr. que dejó ese comentario. yo estoy cansado de escuchar cuentos sobre mal tratos en cataluña y la verdad aun no he tenido la oportunidad de ir, pero el dia que vaya espero volver diciendo que estaban todos equivocados, por que lo que no me gustaria tener que tolerar son cosas del tipo: te leo el menu “solamente en catalan” pero cuando venga a cobrar la cuenta te lo digo en castellano, ingles, frances y aleman. no se si entiendes a lo que me refiero y espero que no lo tomes por el lado malo, por el contrario, planeo ir pronto a visitar una ciudad de la que todo el mundo hablo maravillas y solo espero que la historia verdadera sea la de la gente que cuenta que en cataluña no le ha pasado ninguna cosa por el estilo. lo que si no me gustaria es que dentro de mi pais me traten como extranjero, solo te pido que te pongas en esa posicion por un segundo, que vayas a hacer turismo nacional, a gastar dinero, y que te hagan sentir incomodo solo por no “rebajarse” a hablar castellano.
por fa, no te tomes nada por el mal camino, solo digo que hubiese estado bien mencionar ese tipo de situaciones en tu post, de esa gente que se empeña en separar que pretende que la gente que esta de visita tambien hable catalan cuando ellos hablan perfectamente castellano.
calificaria el tono de este comentario en “buen rollito”, me puse a escribir y creo que se me fue la mano contando demasiadas cosas para un simple comentario, todo con la intencion de darme a entender mejor.
#3. Pedro Marce 08.06.2008

Mira Frank, lo siento mucho pero no puedo darte la razón. El concepto de que “todo el mundo tiene algo con los catalanes” es tan vago como lo sería con “los negros” o “los judíos”, y en ese caso se consideraría racismo (no estoy diciendo ni mucho menos que tú seas racista), por tanto la generalización no me sirve.
El problema, como casi siempre es de actitud, como ya he puesto en otro post, en Barcelona, o en Girona mucho más, la gente no habla catalán para fastidiar al que habla castellano, lo hablan porque es su lengua, además de que el bilingüismo lleva a que mucha gente no hable el catalán, pero si lo entienda y éso lleva a que es muy habitual una conversación en que una persona habla castellano y otra catalán.
Por tanto, si el que viene a Catalunya sabe que hay otro idioma y no considera eso como una agresión, casi seguro (siempre hay excepciones de idiotas, en Catalunya y en todo el mundo) que no tendrá ningún problema. Si, por el contrario, el simple hecho de que le hablen catalán va a ser un problema y va a representar que se enfade, bueno en ese caso, probablemente tendrás a alguien más hablando de esas supuestas “barbaridades” de que en Barcelona le han hablado un idioma que no es el castellano.
Francamente, yo no conozco a nadie que piense que hablar castellano sea rebajarse, pero a todos ellos, yo incluido, me molesta el que haya quien piensa que hablar catalán es sólo una manera de fastidiar a la gente.
#4. frank 08.06.2008

para nada quiero generalizar y del resto de tu comentarios es mas de lo que ya habias dicho antes.
es cierto que me equivoco al decir “mucha gente tiene algo con los catalanes”, gran error.

no puedo juzgar, ni quiero, solo se lo que me han contado, y aunque me fuese a cataluña por 1 año entero tampoco me pareceria suficiente para tener un juicio acertado, espero ir y disfrutar y punto.

gracias por tomarte la molestia en contestar, saludos…

pedromarce y punto com

Contacto

Suscribete al RSS

Poniéndome en forma

Fotos

Comentarios Recientes

Calendario

Posts Recientes